никада ти - Prevod Na Slovenački

Prevod od "никада ти" do Slovenački

Prevodi:

nikoli ti

Никада ти не бих нанео бол.

Nikoli ti ne bi povzročil gorja.

Гордоне, оно што ја хоћу, а никада ти ништа нисам тражио, је да ти на овом послу будем копилот.

Nikoli te nisem ničesar prosil, a pri tem bi rad bil kopilot. Letalsko družbo želim postaviti na noge.

Никада ти се више нећу обратити.

Nikoli več ne bom spregovorila s teboj.

Никада ти не кажу како се сви они усеру.

Nikoli ti ne povejo, da se vsi userjejo.

Никада ти се нисам мешао у посао, је ли?

Nikoli se nisem vmešaval v tvoje posle, kajne?

Карлајле, никада ти се нисам захвалио за овај изванредан живот.

Carlisle, nisem se ti nikoli zahvalil. Za to izjemno življenje.

Никада ти не бих лагала овако.

Nikoli ti ne bi tako lagala.

Никада ти нисам испричао причу о Шабандаревом лаву, зар не?

Mislim, da ti še nisem povedal zgodbe o Shabandarjevem levu.

Осим тога, никада ти не бих била од користи.

Poleg tega ti ne bi nikoli mogla biti koristna.

Па, никада ти нисам рекао шта сам видео... када... када људи изгубе контролу на онај начин...

No, nikoli ti pa nisem povedal, kaj sem videl. Ko. Ko ljudje tako izgubijo kontrolo.

Никада ти се нисам захвалио што ми помажеш да пронађем брата.

Nikoli se ti nisem zahvalil, da mi pomagaš iskati brata.

Никада ти ништа није тражила заузврат.

Nikoli ni hotela ničesar v povračilo.

Учини шта хоћеш, никада ти нећу помоћи!

Naredi kar hočeš, nikoli ti ne bom pomagal!

И никада ти није пало на памет да ми то споменеш?

Pa ti ni padlo na pamet, da bi mi to omenil?

Никада ти ово нисам рекла, али пар пута сам видела твој наступ.

Ja? Nikoli ti nisem povedala tega, a parkrat sem videla tvoj nastop.

0.3340699672699s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?